Daniel Danis
Kamień i popioły
Cendres de cailloux
Przekład
Ewa Kuczkowska
„Opowieść zaczyna się w chwili, kiedy tragedia się już dokonała". Każda z postaci Kamienia i popiołów przedstawia swoją historię i choć wszyscy krążą wokół tego samego wątku to jednak nie opowiadają o tym samym. Ich tętniące żarliwymi emocjami opowieści to próba zrozumienia tego, co się stało. Dlaczego ucieczka przed przeżytym dramatem skończyła się zbrodnią? Dlaczego poszukiwanie miłości miało tak tragiczne skutki? I wreszcie, czy wszystko to był tylko żart czy okrutny w skutkach eksperyment? Jedno nie ulega wątpliwości: nad wszystkimi bohaterami Kamienia i popiołów zawisło fatum. Gdyby tak nie było nie poznalibyśmy ich historii.
Kanadyjski dramatopisarz Daniel Danis okrucieństwo opowieści równoważy pięknym, poetyckim językiem. Dzięki niemu Kamień i popioły to nie tylko historia kryminalna, ale również współczesny moralitet: o samotności, poszukiwaniu sensu, okrucieństwie i czającej się na jego krańcach zbrodni.
Reżyseria
Artur Urbański
Scenografia
Artur Urbański
Współpraca scenograficzna
Mateusz Stajewski
Kostiumy
Marta Skajnowska
Muzyka
Tomasz Krezymon
Światło
Karina Kleszczewska
Ruch sceniczny
Tomasz Bazan
Asystent reżysera
Joanna Grabowiecka
Inspicjent
Julia Ossowska - Saar
Sufler
Julia Ossowska - Saar
Obsada
SHIRLEY - Aleksandra Bożek
JAJCO - Krzysztof Szczerbiński
CLERMONT - Dariusz Siastacz
PASCALE - Katarzyna Maria Zielińska
24 września 2010
Scena 200
